Испания и Англия ще играят финал на Евро 2024 на бивш нацистки стадион, където Джеси Оуенс спечели златото

БЕРЛИН (АП) — Внушителен стадион с тъмна история ще бъде хазаин на финала на Европейското състезание сред Испания и Англия в неделя.

Построен за Олимпийските игри през 1936 година, олимпийският стадион в Берлин към момента носи белезите от Втората международна война и съдържа реликви от нацисткото си минало.

Но Olympiastadion, както е прочут на немски, е също се свързва с прераждането на демократична Германия след войната. Той беше хазаин на мачове по време на Световното състезание през 1974 година в тогавашната Западна Германия и още веднъж на Световното състезание през 2006 година, 16 години след обединяването на Германия.

Участието на Хитлер

Адолф Хитлер е взел участие персонално в проектирането и построяването на стадиона за лека атлетика със 100 000 места, откакто нацистите поеха властта през 1933 година, две години откакто Германия получи премията за Игрите през 1936 година

Първоначално не беше вдъхновен от концепцията да бъде хазаин на Игрите, нацисткият деспот промени решението си, откакто се убеди в капацитета им за агитация.

Плановете за преустрояване на съществуващия народен стадион бързо бяха анулирани в интерес на построяването на напълно нов състезателен комплекс, Reich Sports Field, на същото място. Вернер Марч е считан за проектант на Олимпиащадион.

Черпейки ентусиазъм от Колизеума в Рим, стадионът е планиран да впечатлява. Олимпийският площад пред основния вход е подострен, с колове за флагове и редици дървета от двете страни, засилващи чувството за вероятност. Идеята беше да се усили трагичният резултат, да се покачат упованията на посетителите и да се почувстват част от събитието.

До 2600 служащи се трудеха на спортното игрище на Райха на един стадий, с цел да бъде готово в точния момент за игрите, които започнаха на 1 август 1936 година Расистката идеология на нацисткия режим повлия надълбоко на плана, защото на строителните компании беше казано единствено наемат „ покорни, нечленуващи в профсъюзите служащи от немско поданство и арийска раса. “

Пропагандна победа

Хитлер следи от балкона на стадиона си по какъв начин Джеси Оуенс, чернокожият американски състезател, завоюва четири златни медала, с цел да стане звездата на игрите, нанасяйки удар на визиите на Хитлер за расово предимство.

Олимпиада в Париж през 2024 година:

Игрите обаче донесоха и пропагандна победа за нацистка Германия. Тя завоюва повече медали от всяка друга страна и показа на света деликатно направен облик на мир и приемливост, които Хитлер и неговите съратници желаеха. Може би това беше първият в света огромен случай на спортно измиване.

Олимпиащадион беше декориран със стотици нацистки флагове за игрите, а свастика украсяваше една от двете кули, държащи олимпийските кръгове над входа. Свастиката е отстранена през 1945 година

Членовете на нацистката военизирана SA, известна като Кафявите ризи, получават заповед да спрат офанзивите си против евреи през юли и август 1936 година

Нацистите към този момент изтласкваха еврейските спортисти от немския спорт и имаше единствено двама, които нацистите смятаха за полуевреи, на които им беше разрешено да се състезават в немския тим - фехтовачката Хелене Майер и хокеистът Руди Бол.

„ Беше направено. с цел да се опитаме малко да накараме критиците да млъкнат “, сподели Райън Балмър, екскурзовод с дипломи по модерна история и литература, който живее в Берлин от 2008 година насам.

Нацистите също са употребявали комплекса Reich Sports Field след олимпиадата. Италианският деспот Бенито Мусолини го посети през 1937 година, когато беше посрещнат от хиляди нацисти с факли на Майско поле зад стадиона. Съобщава се, че са взели участие до 800 000 души.

Олимпиащадион оцелява през Втората международна война

Олимпиащадион и спортното игрище на Райха бяха развалени по време на войната, макар че стадионът се размина относително незасегнат спрямо опустошенията, породени от съюзническите бомбардировачи в по-централните региони на Берлин. Много оживели здания бяха употребявани наново с отстранена нацистка иконография.

Олимпиащадион падна в английския бранш, откакто градът беше разграничен сред четирите сили победителки – Съветския съюз, Съединени американски щати, Франция и Англия. Британците отвориха още веднъж стадиона през 1946 година и поддържаха военния си щаб в бившето спортно игрище на Райха до 1994 година

Малко беше направено за Олимпиащадион след войната. Той и бившето спортно игрище на Райха получиха предпазен статут през 1966 година, когато балконът на Хитлер беше съкратен с един метър. Най-големите поправки бяха направени преди Световното състезание в Германия през 2006 година, когато стадионът беше увенчан с покрив.

Стадионът през днешния ден

Няма опити да се скрие нацисткото минало на стадиона — модерна Германия е безапелационна, че зверствата от нацистката ера не би трябвало да се не помнят. Информационни табели на британски и немски език са сложени към стадиона, с цел да осведомят посетителите за историята на мястото.

Въпреки че свастиките са отстранени, някои нацистки реликви остават. Орел украсява колона до това, което в този момент е подготвителната база на Херта Берлин, която играе домакинските си мачове на стадиона. Старата камбана от Камбанарията към момента демонстрира нацистки орел и олимпийски кръгове, само че свастиката е отчасти покрита.

В знак на следвоенното възобновяване на Германия, огромна конферентна зала на стадиона и пътят, минаващ по южния периметър на спортното игрище, е кръстен на Оуенс.

Посетителите имат смесени усеща за стадиона, който има потенциал от 71 000 места по време на Европейското състезание. Много почитатели, които посещават мачове на Olympiastadion, са заети с ориста на съответните си тимове и не обръщат доста внимание на осведомителните знаци.

Балмър сподели, че стадионът може да употребява „ по-видно увещание за това по какъв начин и за какво са били места като това издигнат. “

Мариан Вайселфис, оживял от Холокоста, който е съосновател на еврейския футболен клуб Макаби Берлин през 1970 година, също се съжалява, че почитателите, посещаващи стадиона – в това число финала в неделя – не са осведомени по-добре с нацистките зверства против евреите.

„ Това е непрекъснато увещание за 1936 година и Олимпиадата “, сподели той.

___

AP Euro 2024: https://apnews.com/ хъб/евро-2024